【环球科技综合报道】据英国《每日邮报》8月17日报道，为纪念印度独立日，印火星探测器传回了一张火星奥菲亚峡谷(Ophir Chasma)的3D照片，令人惊叹。此次成功探测火星极大提高了印度民族自信心，但同时，高昂的造价也遭到了争议。

　　照片中的奥菲亚峡谷位于太阳系最大的峡谷——火星水手谷(Valles marineris)中，它长约317公里，宽约63公里，整个区域由平滑和破碎的地形组成。据印度航天局网站根据照片描述：“奥菲亚峡谷壁由多层物质组成，而底部则有大量层状物质沉积。整个图像由携带9600万像素照相机的探测器在1857千米高空拍摄完成。”此外，峡谷周围是绝壁悬崖，崖壁又被大规模的山体滑坡所切开，形成的岩屑比圣海伦斯火山大1000倍。

　　据了解，此探测器于2013年11月发射成功，造价约7.4亿美元。这个探测器最初为期6个月的使命已结束，但它仍然会继续向地球传回数据。早前，就有一组火星阿尔西亚火山的3D照片传回，非常震撼。传回的照片极大地帮助了科学家重建火星地形。

　　印度是继美国、俄罗斯和欧洲之后又一个成功发射探测器到火星的国家，首次尝试便取得了巨大成功，极大地提高了民族自豪感，同时展示了“印度制造”的能力。印度总理莫迪就此表示：“此次宇宙探测的成功是展现印度能力的一个充分象征，也是印度成就的体现。”而据悉，印度是为了追赶中国才不惜耗费重金投入空间探测项目。

　　然而，探测器发射时正值印度财政紧张之际，因而遭到了人们的诟病，认为印度1/3的人口连电都尚未通，不应该投入这么多到空间探测项目中。但也有人认为，宇宙、科学等高科技产业的崛起拉动了国家经济、创造了更多工作岗位，长远意义上对印度有利。(实习编译：王杨怡 审稿：陈薇)

传回的是3d模型就强大了，光照片3d化感觉没有意义

经过近10个月飞行，印度火星探测器周三成功进入火星轨道，在亚洲太空竞赛中领先中国和日本，成为亚洲第一个将探测器送入火星轨道的国家。这也让印度成为继美国、俄罗斯和欧洲之后，第四个成功将探测器送往火星轨道或在火星着陆的国家。9月25日，印度“曼加里安”号（Mangalyaan）火星探测器在7300千米高度传回首张火星照片。
　　印度首个火星探测器“曼加里安”号24日成功进入火星轨道。印度由此进入外空探测“精英俱乐部”，成为具备火星轨道探测能力的国家。探测器重1350公斤，携带照相机、成像光谱仪、甲烷感应器等设备，预计在火星轨道运行至少6个月，主要研究火星表面状况，同时“扫描”火星大气层，以探测火星是否存在生命演化过程中关键的物质甲烷。