查看完整版本: 如果没有爱，有钱也好——培根烤鸡

如果没有爱，有钱也好——培根烤鸡

[font=楷体_GB2312][size=5][color=Magenta]关于一个英国中产阶级家庭的周末晚餐的记录[/color][/size][/font]
9xARQ o3T&q[ I|2A7Ll
d]-MeF+A4J5TT [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f69[/IMG]
_ i
IH.U K'L(I
y-[VFW.[ [*}J [font=楷体_GB2312][size=5][color=Magenta]要一个人爱自己，不就是希望他因此离不开自己这样的结果吗。那么为什么还总是纠缠这样的问题呢：我到底是因为爱他而离不开他，还是因为离不开他而爱他？
y(|n%tK&Y){ q3a)ek&^!@W}B
[/color][/size][/font]'YM${K4hv:r

Z
rn1Aw [font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkOrange]她一直记得亦舒的一句话：如果没有很多爱，那么有很多钱也好啊。
&h,A9y-S8? ~3N-u0z+?3ZK
她所以说服自己和他走到了一起。
B!w(\5On$k
&y*J o }*_X-F 她很年轻，很漂亮。
S%b @jo4A$Ga&^ N y'WTw pN4A
他不年轻，但是很有钱。
,G"w^%bI8K
dD
CZ +X aIk]E J2K2\T7oYz
她一直记得亦舒那本小说里的一个情节：拉开第二个抽屉，那里有很多钱，无论怎么用，总是会放着足够的钱。&MV*A;e#V
z0B'T?W'^X
她的钱不放在抽屉里，放在信用卡里。她怎么刷，都不会收到帐单，也不会遇到显示透支已超过信用度的提醒。0M%l$L5_ \&l+^2p4okt
J8B8b,GL*@&D't-S5@
这就愈发让她时时想起亦舒那个故事，还有个故事里的女孩。所以她也像那个女孩一样，对他很好，而且更好——从来不和年轻的男孩打情骂俏，只是专心地看着他，听他讲开心不开心的事，料理他所有的生活，即使他不回来，她也会每天都做好可口丰富的饭菜。
`usch\
z}3c,ay ?"YyF 在他们五年结婚纪念日的时候，她为他烹饪了一道很有形式感的菜：培根烤鸡。
/Zr&W-k1u~2d~S i~[6a\s1vx-H
她说：她就像那小鸡，被培根包裹得很安全，而且因受到了培根的恩泽更加滋润。.tv
C:k!m^
*Yl*cQ3DKu R
他说，他很喜欢这道菜，因为培根的香味也随着油脂全部都融到了鸡肉里，鸡肉更加浓郁，培根则不再油腻。{LA#k;o-b

7P*z)U$N%wi)z 然后，他送了她一份结婚纪念日礼物——很重很重的礼物，让她瞠目结舌，忍不住问出来：“拿到这份礼物，我即使离开你也可以过得像现在一样滋润，难道你不怕？”
:KE%i;b H+A9GB]ILH
$Up$]u_ F 他笑：“不怕。离开了你就只能有那些，而不离开，还会有更多。你是一个普通的女孩，就只会做出普通女孩的举动。”QjQ\^z
9`W/Z9z:u2{&e/W+P
她觉得自己比亦舒故事里的女孩经历还神奇而且更幸运。
#O#R] NX 3k;k7f[uT|
入夜，当她躺在他身边的时候，触摸到他沧桑感十足的双手时，不由得向他感叹：你为什么从来不追究我到底是爱你的钱还是爱你的人呢；是爱你还是离不开你呢。:w.d3B,w$Ekj/m0Vy
7g:y Y/f8CoT
他于是抱住她：我想让你爱我，是因为爱可以使我不失去你。要一个人爱自己，不就是希望他因此离不开自己这样的结果吗。那么何必纠缠你到底是因为爱我而离不开，还是因为离不开才没有离开我呢。只要你不会离开，就是我满意的结果。4xR(@*`;bV7i;K
b*AxhJ
然后他突然笑得非常脆弱地开起玩笑：你也不用担心有一天你会因为我没有钱而离开。以我这把年纪，一定是失去生命比失去钱容易。
t;o3m&`5][ %c`g'f8o7Vo(a
她觉得眼睛潮湿，怕他再说下去会流露自己的软弱，于是假装在他怀中熟睡了。心理却感激他让自己想通了一个纠缠她许久的问题：我何必在意我到底是因为爱他而离不开他，还是因为离不开他而爱他？不管怎么样，我都离不开他，那么不如安心地与他相偎。
X7@x$M[ `K.U9x7jr/qv(mr
第二天早晨她如常却又比平日更多些幸福地送他走出家门，而就在走出家门的那一刻，他突然跌倒——倒在她的怀里。
+T!vqs2P5P
:o^m T:P1T7n/j[,w A 她被他倒下那一刻的冲力而撞到地上时，她几乎蒙住。当她意识到发生了什么，立刻冲向电话。在起身把他平放在地上的时候，她感觉到他双手似乎想抓住她。于是她轻声说：“亲爱的，我去打电话叫救护车，马上就好。”
H'\\&l8K#V`
i-u7Dr*yh 等到她放下电话回到他身边的时候，他已毫无知觉她是否回到他身边抱出了他——永远地没有了知觉。
fl$^,D8K gq
T$HSCL$S*FjL 三天后，她拿到了一份遗嘱。,R.N,SR9Q6awV

T#YF9BD 七天后，他的葬礼按照他的遗愿很简单地举行。
~-XaG
r6]Iq
i.u\k8_ 她趴在他耳边说的最后一句话是：我永远不能原谅自己在那一刻，甩掉了你伸过来的手。@I{o_

{]]"Qt&YyQI [/color][/size][/font]
6V[%R/I8f \[ @f$V!TS^;}R

[%tw9B;{Q 原料：整鸡，培根
K.e)Ly8LO9ho j,vygC
PG)m#}#M _%~o
配料：你喜欢的根茎类蔬菜q"}|:l)SC/@|aU:L

r'C?.X)t6kHEt9z 调料：龙篙或其它干香草，盐，橄榄油，黄油，黑胡椒粉（先研磨的最好）
U+A,M1{c3F
]&u&GR_z#nR"X 步骤0Xr1cYR0d:t/X z
,z-beA"LY3H y
,ac uV ]
哈哈，让我们先来认识两个蔬菜：欧洲风根（Parsnip）和SwedeH*tfRiahl)@T

8F"CN3yb;a!U!z QJ2gR [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5m[/IMG]
Z9f[~!P3o9Z-j0v(p
UV5cM8p8G8Rl 1，欧洲风根是左边那个。非常像胡萝卜，但是白颜色的，我认为味道也很像：）房东男主人似乎很爱这东西，常烤着吃，他最喜欢涂些蜂蜜还烤着吃。我不喜欢，总是觉得脱不去的一股子胡萝卜味。
p(x w|(U,r:F-g&}
%m%HzzY"HpxFL [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5n[/IMG]
/T{@%Nc
:Kj7Qlw w 2，Swede，我带着字典里居然找不到这个词，只有一个瑞典人后裔的解释。不知道谁知道怎么翻译捏？嘿嘿，我觉得好是挺像萝卜的。房东一般是先煮着吃，再放入烤箱哈。总之我还是敏锐地觉察出萝卜的味道：不喜欢！
v1R#k(PV
fkK+J
i+r
9[gv8WG7}N [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5o[/IMG]v[kZ%B:d w0^
VI-O/ev/[VhG
3，开始做饭！把Tarragon（就是一种香草，翻译过来是龙蒿，我以为用些其它的，比如迷迭香之类也不错）和黄油、橄榄油、盐、少许黑胡椒粉混合后，里里外外地涂抹鸡肉全身后，包裹上培根。静置一两个小时后，在放入烤箱。因为各家烤箱不一样，我以为180度比较合适。烤的时候放些土豆。$tXfU u$s%d!A+F"K(X

3H!V2r:ql [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5p[/IMG]
kM'U6p0zAk7q .l&I!z7{L0?I/e!HvB
4，烤的时候可以准备些蔬菜一起烤。这个要看个人口味，我这家人就喜欢这样。但是我不太喜欢哈。这些菜该洗的洗，该切的切——比如胡萝卜。
@-H-]G]3^6d
'^,inh/p*N"zX [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5q[/IMG] WX x0]#lx y
b {6['q G^c
   } g&SJp.g
关于一个英国中产阶级家庭的周末晚餐的记录
o"P Hy2LO%r ~w*y`0}l i'E3~

\D]H[k Pw rH g1~qG
o*E.w5tSuW
M)Z6U9i%|Y

#b _j%m$P7~V2w
8Nr,j8c'ZwDsM|
^0Ve} LN;rt [%[?'e0Q&`
]&RZ
+n:Xns2F:sr

DWb(I$SeVo)} s'V.ylw5A~wC
要一个人爱自己，不就是希望他因此离不开自己这样的结果吗。那么为什么还总是纠缠这样的问题呢：我到底是因为爱他而离不开他，还是因为离不开他而爱他？
Va+Z0EyBo @w 6vm4}.[0mY7n

9E2IO5YC-Z
$BPHZV&_ -^"e1d%D!Ws M$Qc
她一直记得亦舒的一句话：如果没有很多爱，那么有很多钱也好啊。C3S)D3@+A^~[
|`(c.f(w
Q&I
她所以说服自己和他走到了一起。0~'zi.Q,|fS \q\ F\
;q9Z+zp0v o
她很年轻，很漂亮。
R(hP'`.p%P:D ;t0ON+?Do;g
他不年轻，但是很有钱。
/aD.k1u%z:o h;L_}Hja:p
她一直记得亦舒那本小说里的一个情节：拉开第二个抽屉，那里有很多钱，无论怎么用，总是会放着足够的钱。w:YK6jS9hr
:Wv X8jqI'BrT&s,c
她的钱不放在抽屉里，放在信用卡里。她怎么刷，都不会收到帐单，也不会遇到显示透支已超过信用度的提醒。
+tS1\.I+E#WOw
I"]lO:@ 这就愈发让她时时想起亦舒那个故事，还有个故事里的女孩。所以她也像那个女孩一样，对他很好，而且更好——从来不和年轻的男孩打情骂俏，只是专心地看着他，听他讲开心不开心的事，料理他所有的生活，即使他不回来，她也会每天都做好可口丰富的饭菜。
8Gdo~$w*}$@9f
l?aV3Z7|
| 在他们五年结婚纪念日的时候，她为他烹饪了一道很有形式感的菜：培根烤鸡。
cU"Ip%eC.[x N |5Hs8DOOF'U
她说：她就像那小鸡，被培根包裹得很安全，而且因受到了培根的恩泽更加滋润。
@!?(R9n8Zj.OEs~ 6W%^ w
bDTF
F
他说，他很喜欢这道菜，因为培根的香味也随着油脂全部都融到了鸡肉里，鸡肉更加浓郁，培根则不再油腻。
*dj-gyK3f Ps7@
N)}-yW&J8b/yW 然后，他送了她一份结婚纪念日礼物——很重很重的礼物，让她瞠目结舌，忍不住问出来：“拿到这份礼物，我即使离开你也可以过得像现在一样滋润，难道你不怕？”
)g7u5a*h/BEQ3~
R7ws}7RiM8x'` 他笑：“不怕。离开了你就只能有那些，而不离开，还会有更多。你是一个普通的女孩，就只会做出普通女孩的举动。” af3Aj kfj1c4Ii
cBR2^3A
她觉得自己比亦舒故事里的女孩经历还神奇而且更幸运。
e
^@E&g4~ Q,N fM/s]t g?
入夜，当她躺在他身边的时候，触摸到他沧桑感十足的双手时，不由得向他感叹：你为什么从来不追究我到底是爱你的钱还是爱你的人呢；是爱你还是离不开你呢。
p1S9I,A%X\+tI&g nYT_-d M3uKv
他于是抱住她：我想让你爱我，是因为爱可以使我不失去你。要一个人爱自己，不就是希望他因此离不开自己这样的结果吗。那么何必纠缠你到底是因为爱我而离不开，还是因为离不开才没有离开我呢。只要你不会离开，就是我满意的结果。v1SG"y'LWg
boL!od,CH T
然后他突然笑得非常脆弱地开起玩笑：你也不用担心有一天你会因为我没有钱而离开。以我这把年纪，一定是失去生命比失去钱容易。NuH4w}oo

7l.H)Ov!y*W 她觉得眼睛潮湿，怕他再说下去会流露自己的软弱，于是假装在他怀中熟睡了。心理却感激他让自己想通了一个纠缠她许久的问题：我何必在意我到底是因为爱他而离不开他，还是因为离不开他而爱他？不管怎么样，我都离不开他，那么不如安心地与他相偎。
)az6D!w![F+oSF4Qh
gqal5H 第二天早晨她如常却又比平日更多些幸福地送他走出家门，而就在走出家门的那一刻，他突然跌倒——倒在她的怀里。*D9A:Q.mDU
DJ&i#ak3@ yQ6`F)T~J
她被他倒下那一刻的冲力而撞到地上时，她几乎蒙住。当她意识到发生了什么，立刻冲向电话。在起身把他平放在地上的时候，她感觉到他双手似乎想抓住她。于是她轻声说：“亲爱的，我去打电话叫救护车，马上就好。”)B ^,IF/S

$J*B m)K4l5i\%M;V 等到她放下电话回到他身边的时候，他已毫无知觉她是否回到他身边抱出了他——永远地没有了知觉。+wlda[)s.i

7?|3oJ(Vv-|A6x 三天后，她拿到了一份遗嘱。
?2Z$s8P&fy-k,k I%W
7qE ]Al
[(GN 七天后，他的葬礼按照他的遗愿很简单地举行。(j5w T0N1jAra
b1e_aAXKX3\t
她趴在他耳边说的最后一句话是：我永远不能原谅自己在那一刻，甩掉了你伸过来的手。
K!_s9B6}$sa+t4f
3FsJ;JJs#wX
y$ck3jG ~7d
@)l4ITz1~ TQ
&t+n(VNW5r8c$P 0U.a[N,S

{*M3QKF5U$ll)` ?
)_:}/Yzw5ztGT;] 3A(se]$n+GP_{

;sgtk j.W{ Z/JD ;Kxj B1ctO2U)jx

yv#X"gT)eJ NYd:qg
Q*l)S$k)}/|Z
^YvA [
不知道这样写比过去更好玩些吗？如果不喜欢，请举手。
C"|`TAH @`\1hv#E
%f6\q+]}1x 哈，我这样写觉得很好玩，可以胡说。不过确实写得有点累。所以不喜欢我就不费劲了。
Q+VB/Znt-e*R2T x-W~9t
sWk

pTo#xS%d#K5cx
:d8U6^ o[V*w
9@4M2n5te#?n#}
O@h ^9B`!L;lrY
Wv] a H@!Arl fDra)j8?8o-K
这道菜是房东做的，吃的时候我还是撒了点盐和胡椒，恍惚间想起了肯德鸡。5Fy[6k\C

sJO+be
'O#c]_Um ] ,q X_'PU*W
2^T8SZ8B4c'p
原料：整鸡，培根Mlv fa+B
e"Fgy#@;mH-}&M
配料：你喜欢的根茎类蔬菜
"q\,`jR*I4N b)uR~[Rb
调料：龙篙或其它干香草，盐，橄榄油，黄油，黑胡椒粉（先研磨的最好）
.S m^}R(SD]
*b J#l t
Sy 步骤
Gf5X~/tpC 'Wr'Cng
'@4}glWC`
d
哈哈，让我们先来认识两个蔬菜：欧洲风根（Parsnip）和Swede
l\m pLd6n}n
!P&J
k"j:{#r-j [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5m[/IMG]2u t_Uq#Q+w'C
7z,}JN|9G9W/n9T
D)en0C~
1，欧洲风根是左边那个。非常像胡萝卜，但是白颜色的，我认为味道也很像：）房东男主人似乎很爱这东西，常烤着吃，他最喜欢涂些蜂蜜还烤着吃。我不喜欢，总是觉得脱不去的一股子胡萝卜味。
e6~-y zfn} B;j3s"i/e
[IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5n[/IMG]
J+IGiN3R,X!H,nE ~?ZxR7`,Z-p/D

tb/I.ZZc^~ 2，Swede，我带着字典里居然找不到这个词，只有一个瑞典人后裔的解释。不知道谁知道怎么翻译捏？嘿嘿，我觉得好是挺像萝卜的。房东一般是先煮着吃，再放入烤箱哈。总之我还是敏锐地觉察出萝卜的味道：不喜欢！k BK
XD

2jk(\T1P}"]:IR [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5o[/IMG]
e"fE
x9xfD v5C0o2T-V
3，开始做饭！把Tarragon（就是一种香草，翻译过来是龙蒿，我以为用些其它的，比如迷迭香之类也不错）和黄油、橄榄油、盐、少许黑胡椒粉混合后，里里外外地涂抹鸡肉全身后，包裹上培根。静置一两个小时后，在放入烤箱。因为各家烤箱不一样，我以为180度比较合适。烤的时候放些土豆。
YS1GH6Z uI6pZ
"}-jAo*y [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5p[/IMG]
,b'E-dp5{C9FM!|R ML{e7Y7}Lx?
4，烤的时候可以准备些蔬菜一起烤。这个要看个人口味，我这家人就喜欢这样。但是我不太喜欢哈。这些菜该洗的洗，该切的切——比如胡萝卜。
_MA|` 'yM-}!N,l)enQ
[IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5q[/IMG]k#Raep

Oa6_4\le~ \ 5，该煮的煮，比如萝卜。j1L7q2p"m%A%@
e

o;YzfpCVJ{s [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5t[/IMG]Gg7n2h{_g6x

2} Jq|BV#\}8@ 6，鸡烤得变色发白后取出，土豆留在烤盘里。
fT TX*`OvdO rN;q/h8Y.V3a
[IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5s[/IMG]
Y!JL%`_vb@ G~;U @p
7，烤盘里烤鸡的流出的油再浇些在鸡上。
&W6M[g"nJaHO `;XWo^&?!d#@J;f
[IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5u[/IMG]#EiM$S(n)K

%k%}}FB?-AA0M 8，把鸡肉放另一个烤盘里，把欧洲风根也去皮切条放入盘子中。给鸡盖上锡纸防止烤干，继续放入烤箱。他家烤箱大，咱们一般家就直接把风根、土豆和鸡混在一起烤就行了。
?u"Mn){,El3{~N
$T3~BMC/E;H [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5v[/IMG]
/E#sp8M!X/} S2D
"sj FWK9hDsB 9，鸡烤熟后取出要稍微晾几分钟比较好切。(L9AawG&`S
t8SB%Io&nSY
[IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5w[/IMG]2mKc Vp8[&p9zis2N
1K;kQ@-h2tW
10，土豆和风根放在一起，再加上什么煮好的萝卜，重新放入烤箱继续烤。

aOs4D/ysrP
6}i-s
u1lq'g [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5x[/IMG]
a7z'E j`v +bt'e]R"q
11，把盘子也放入烤箱。猜猜为什么呢。])z/[l;rO'i

?)b!WOZ;W)X!r+kR+W [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5y[/IMG]
X5XK T)B Yl4Lr#d&f |
12，上一步骤的原因在这里：这样盛菜的盘子是热地，刚好放烤的蔬菜，可以保温多会儿——多细心的男主人啊。,j c"b2v.o;d2N%aJs)t

bc%MsH[3ys ` [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f5z[/IMG]
%`!Gc$c/O MY
4U+MYR/d#h,_[ 13，然后开始切鸡肉。
I r4~Y"E6D#x
xz9{WbG?1H R8Jp/C [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f60[/IMG]
*g8f+f'y9Dc

zG){8t:R'e1h@ 14，鸡肉培根放一个盘子里。DLRo pOW3C

fT,e N'c8Ho [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f61[/IMG]
-ftz.qF
6CV+W:A4L/mAm 15，这就是主菜啦。
G|&_s&_7J#um3i~h`,}
%Oq$JmT4m [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f62[/IMG]sXu]v1K
&m%W2Iwo8s%O3p(?
16，烤好的土豆
V-mL&R _.q#LA
p`z7x)bg#O` [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f63[/IMG]U[A\
Y(x0\

Kv_S l~%lj 17，煮好的胡萝卜^*x?0o [2a v

?xe;ijR*]7V(JZ [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f64[/IMG]\Q&C@3EO0E.`

#C"^4AU^Vb3pS 18，又煮又烤的Swede
3Mw-WCf
Z LDs S [IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f65[/IMG]$^o5EvYM-jL

BVg(vv1b$wxi 19，这一天的晚餐Md1SrT;uO
D:Q} h;J?U7d
[IMG]http://album.sina.com.cn/pic/5919b50e02000f66[/IMG]}9UmO)df.~_mH
'lQi,s;yL8X
KRc1VD k&}(^
[font=楷体_GB2312][size=4][color=Red]也许不是每个人都有条件做这道菜 不过真心希望大家都有口服能尝尝[/color][/size][/font]:s_8: